Ліцензійна угода

Дата набрання чинності: 04.11.2026

Оплачуючи Преміум-доступ, Журнал, цифровий товар, участь у заході чи Послугу на stellium.info, ви отримуєте не право власності на матеріали, а Особисту ліцензію — право користуватися ними для власного розвитку на умовах цієї угоди. Будь-яке інше використання можливе лише за окремою письмовою угодою.

Коротко про Особисту ліцензію

Умова	Особиста ліцензія
Хто може користуватися	Лише 1 фізична особа — покупець
Строк	Преміум-контент і онлайн-архів Журналу — на строк підписки; цифрові товари, придбані цифрові випуски Журналу та результати Послуг — безстроково, якщо інше не вказано
Територія	Увесь світ
Читання, перегляд, особисті нотатки	Дозволено
Передача файлів, доступу чи скріншотів іншим особам	Заборонено
Передрук гороскопів і статей, публікація, перепродаж, переклад, детальний переказ	Заборонено
Використання у власних консультаціях, курсах, книгах, блогах, каналах	Заборонено
Завантаження в сервіси ШІ, навчання ШІ, NFT	Заборонено

Таблиця є коротким викладом. Юридичну силу мають умови нижче.

1. Сторони та предмет

1.1. Угода укладається між FrontFX Group Limited, 5/F, Yau Lee Centre, Room 5058, 45 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Hong Kong («Ліцензіар»), та особою, яка оплатила Преміум-доступ, Журнал, цифровий товар, участь у заході або Послугу («Ліцензіат»).

1.2. Угода є невід’ємною частиною Умов використання. Ліцензіат приймає її, оформлюючи та оплачуючи замовлення.

1.3. Ліцензовані матеріали — закриті статті, гороскопи, прогнози, дослідження та публікації в закритих спільнотах; цифрові та друковані випуски Журналу; цифрові товари (книги, гайди, календарі, описи колод, медитації, курси, відео, аудіо); записи заходів; результати Послуг (звіти, карти, розклади, схеми, рекомендації, записи) — кожен окремо та в сукупності.

1.4. Ліцензіар є правовласником Ліцензованих матеріалів або використовує їх на законних підставах, зокрема за договорами з Авторами та Експертами.

2. Надання ліцензії

2.1. Після повної оплати Ліцензіар надає Ліцензіату невиключну, непередавану, без права субліцензування, всесвітню ліцензію на особисте некомерційне використання Ліцензованих матеріалів.

2.2. Ліцензія діє: для Преміум-контенту та онлайн-архіву Журналу — протягом оплаченого строку підписки та лише для перегляду онлайн; для придбаних цифрових випусків, цифрових товарів і результатів Послуг — безстроково, якщо на сторінці продукту не вказано інше (доступ до онлайн-курсів і записів заходів обмежується строком, вказаним в Умовах чи на сторінці продукту).

2.3. Придбання друкованого примірника Журналу дає право власності лише на цей фізичний примірник, але не на його зміст: відтворення, сканування та поширення змісту заборонені.

2.4. Ліцензія невиключна: Ліцензіар може й надалі продавати та ліцензувати ті самі матеріали іншим особам. Результати індивідуальних Послуг не передаються третім особам, але Ліцензіар і Експерти зберігають право використовувати загальні методики, шаблони та знеособлені ідеї у власній діяльності.

2.5. Права власності, авторські майнові права та права на методики, рубрики, назви та фірмовий стиль Stellium до Ліцензіата не переходять.

3. Дозволене використання

Ліцензіат має право:

читати, переглядати та прослуховувати Ліцензовані матеріали на власних пристроях;
застосовувати ідеї та рекомендації у власному житті та власній справі;
робити особисті нотатки та резервні копії завантажених файлів, доступ до яких має лише він;
ознайомити з результатами особистої Послуги членів сім’ї або партнера, яких це безпосередньо стосується, без передачі файлів для подальшого поширення;
ділитися посиланнями на відкриті сторінки Сайту;
коротко цитувати відкриті матеріали Сайту з активним посиланням на джерело та зазначенням «Stellium — stellium.info».

4. Заборонене використання

Ліцензіату заборонено:

передавати, продавати, дарувати, здавати в оренду чи іншим чином поширювати Ліцензовані матеріали, доступ до них, їх скріншоти, скани, записи екрана чи фрагменти — платно чи безкоштовно;
розміщувати їх на сайтах, у соцмережах, Telegram-каналах, месенджерах, чатах, файлообмінниках та хмарних сховищах із спільним доступом;
передруковувати гороскопи, прогнози, розклади та статті Stellium, зокрема з видаленням чи зміною джерела;
перекладати, адаптувати, детально переказувати чи створювати похідні твори для поширення;
використовувати матеріали, методики чи їхні назви для власних консультацій, розкладів, курсів, тренінгів, книг, подкастів, блогів чи іншої комерційної діяльності;
видавати себе за автора матеріалів чи за Автора, Експерта, партнера або представника Stellium без письмового дозволу;
завантажувати матеріали в сервіси штучного інтелекту, використовувати їх для навчання чи налаштування моделей, створення датасетів, ботів-«астрологів» чи «цифрових двійників» Авторів і Експертів;
токенізувати матеріали чи використовувати їх як NFT;
видаляти водяні знаки, цифрові позначки та відомості про авторство, обходити технічний захист;
використовувати матеріали в незаконному, образливому чи оманливому контексті, а також так, щоб спотворити їх зміст чи створити враження, що це позиція Редакції, Автора чи Експерта.

5. Комерційне використання та синдикація

Якщо вам потрібне використання, що виходить за межі Особистої ліцензії (передрук у медіа, синдикація гороскопів, корпоративне навчання, використання в команді, партнерство, переклад), напишіть на support@stellium.info. Будь-які додаткові права надаються лише окремою письмовою угодою.

6. Припинення ліцензії

6.1. Ліцензія на Преміум-контент і онлайн-архів Журналу припиняється автоматично зі спливом строку підписки.

6.2. У разі порушення розділу 4 ліцензія припиняється негайно, без повернення коштів. Ліцензіат припиняє використання матеріалів, видаляє всі їх копії та вживає заходів для видалення незаконно розміщених копій.

6.3. Припинення ліцензії не позбавляє Ліцензіара права вимагати відшкодування збитків і компенсації за п. 13.5 Умов використання.

7. Гарантії та відповідальність

7.1. Ліцензіар гарантує, що має право надати ліцензію в обсязі цієї угоди. Матеріали надаються у форматі, описаному на сторінці продукту, і мають інформаційний характер (розділ 4 Умов).

7.2. Відповідальність Ліцензіара обмежується сумою, сплаченою за відповідний продукт. Це обмеження не застосовується до шкоди, заподіяної умисно або через грубу необережність, і не обмежує прав споживачів, передбачених обов’язковими нормами закону.

7.3. Ліцензіат відшкодовує Ліцензіару збитки та витрати (зокрема розумні витрати на правничу допомогу), спричинені порушенням цієї угоди.

8. Застосовне право

До цієї угоди застосовуються положення розділу 21 Умов використання щодо застосовного права та вирішення спорів, включно із захистом прав споживачів за законодавством країни їхнього проживання.

9. Контакти

FrontFX Group Limited
5/F, Yau Lee Centre, Room 5058,
45 Hoi Yuen Road,
Kwun Tong, Hong Kong
Електронна пошта: support@stellium.info

Див. також: Умови використання · Політика конфіденційності · Imprint

Останнє оновлення: 04.11.2026